第(2/3)页 所以，当站在电影院里，此刻大保久一和小向美奈子所看到的，就是这么一张吊诡的海报了——李谦的形象旁边，是整张海报除了片名之外最大的几个字：李谦导演作品！全亚第一才子！ 然后才是那些别的，像什么“《我的野蛮女友》之后再度出击，华国上映首周票房破亿！”，像什么“史上第一部功夫电影，李谦亲自诠释武功宗师风度！”之类的，总之，含义多模糊一点就是了，你要是没把海报看全，兴冲冲地跑进去了，就会发现，八嘎，李谦君根本就没有出现好不好？ 这个时候，大保久一认真地看完了海报，忽然道：“我想起来了，昨天还听人说，有一部中国影片前些天上映了，特别好看……该死的，他们为什么没说是李谦君导演的呢？差点错过！” 美奈子忍不住问：“李谦君不是唱歌的吗？好喜欢他和廖辽，觉得他们简直是天作之合呢！可是李谦君太花心了……他除了唱歌之外，还有拍电影吗？” 大保久一认真地回答道：“是的！李谦君去年的《我的野蛮女友》我也看过，特别好看的一部爱情片！我在日本国，算是比较早喜欢李谦君的了！” 美奈子闻言大惊，“啊！原来《我的野蛮女友》也是李谦君的作品！我也好喜欢呢！原来是这样！李谦君好有才华呢！” 大保久一点了点头，顿了顿，才道：“要不然的话，他怎么会被称为是‘亚洲第一才子’呢！对了，前些天我还有去上中国的网站，四大美人乐队的第一次巡回演唱会，在本月12日就会正式开始了！可惜咱们看不到！” 美奈子再次大惊，“啊？他们要开演唱会了吗？会来东京都吗？” “不会啊！只在中国，只办四场！” “欸……怎么可以这样！我们也喜欢他的歌啊！难道不是只要歌手举办演唱会，就都会来东京都的吗？” “啊！所以说气人嘛！不过更气人的是，我在网络上看到，居然有人提前就委托中国的订票公司订了票，居然买到了演唱会的门票，还有人据说是以十倍高价从中国的歌迷手里买到的！他们还拍成照片传到网络上去，说到时候要约好了一起坐飞机过去看，真是气死人了呢！” “欸……怎么可以这样！跑到中国去听演唱会吗？” “是啊！还说是提前践行暑期项目，真的是让人好羡慕呢！” “是哦！” “呃，美奈子，我们就看李谦君的这部电影好不好？下次再请你来看《加勒比海盗》和《哈利波特与魔法石》，这两部本来是我打算请你看的呢！” “好啊！” 美奈子的眼睛笑成了一弯可爱的月牙儿，“能够跟久一君一起看李谦君的电影，好幸福呢！” “欸……是吗？” 大保久一很不好意思地摸了摸脑袋，腼腆地笑了起来。 等到买完了票，两人等着开场的功夫，又聊起来，美奈子问出一个刚才就想问的问题，“久一君居然可以去看中国的网站吗？” 大保久一很骄傲地点点头，“是啊！因为家族的教育，我是学习过五年中文的！我对中国也是很了解的！” 美奈子闻言满眼小星星，“欸……果然是有教养的人家呢！久一君好厉害！” 大保久一腼腆地笑着，略有些谦虚、但实则很骄傲地点了点头。 虽然在这个时空，中日之间也是发生过大战的，但不得不说，日本在一两千年的时间里，长久地被笼罩在儒家文化圈内，虽有日语，也根据汉字发展出了自己的文字，但国内的贵族和上流社会，仍是以接受汉语教育为荣的。 甚至一些正式的、官方的文件或契约、合同等，更是必须以中文写成——显然，他们认为中文的逻辑比较严密，更能够精准地规定要约项目，失之减少歧义，在未来也就可以免生龃龉。 即便延至今日，在过去的一百年里，日本的经济、文化等各个方面，始终都是领先中国的，日本人自身的民族自信已经是空前膨胀，但不得不说，这就好比是混好莱坞的演员必须得会讲一口标准的伦敦腔，而好莱坞也特别喜欢翻拍一些英国文学的经典小说是一个道理——别管你现在多发达，也别管对方多落魄，往前捋多少年，你整个民族整个国家的文化根子，是在人家那里的！ 所以，《西游记》和《三国演义》的日文版小说，在日本长盛不衰，中国拍的电视剧配上日语配音播出之后，也几乎是万人空巷，就连《新白娘子传奇》的日译版，在播出之后，都曾轰动整个日本，而最近几年被翻译和出版的几本中国著名小说家金镛的小说，诸如《射雕英雄传》等，在日本也获畅销。 只不过，跟《黄飞鸿》的遭遇差不多的是，金镛的小说被翻译过来，统统被冠以“史上最好看的武士小说”的宣传口号罢了！ 说白了，他们的文化的根子，就是汉语文化和儒家文化，而数百近千年间在日本国内发展衍生出的日本文化，只是儒家文化的一个分支和变种罢了。 ………… 5月上旬，《黄飞鸿》先后登陆日本和韩国电影市场，并随后在两国掀起“功夫电影”热潮！所以，像大保久一和小向美奈子这样的日本年轻人，不管是从哪里知道的这部电影，最终的结果却都是他们买了电影票，走进了放映厅。 所以，正在进行人生第一次约会的这对年轻人，并非个例。 而且，在一百分钟的观影结束之后走出来，他们这些年轻人一个个都两眼放光，纷纷对电影里所展现出的功夫赞不绝口！ 然后，当他们看完了电影回去，或是在网络上发言，或是在现实中与朋友交谈，都对这部电影大加赞美，这就使得这部电影的口碑，以一种极快的速度，在日本的年轻人中间，扩散了开去。 ………… 2002年四五六月之间的中国电影票房市场大战，哪怕在多年之后，都是令影迷、令影史研究者们津津乐道的“黄金时期”。 第(2/3)页